Déclaration de confidentialité

1. La protection des données en un coup d'œil

Informations générales

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qui se passe avec vos données à caractère personnel lorsque vous visitez notre site web. Par données à caractère personnel, on entend toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Pour des informations détaillées sur le thème de la protection des données, veuillez vous référer à notre déclaration de confidentialité figurant ci-dessous.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

D'une part, vos données sont collectées lorsque vous nous les fournissez. Il peut s'agir, par exemple, des données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D'autres données sont collectées automatiquement par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez le site web. Il s'agit principalement de données techniques (par exemple, le navigateur Internet, le système d'exploitation ou l’heure de la consultation des pages). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

Pourquoi collectons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée pour assurer la mise à disposition sans erreur du site web. D'autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d'utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit, à tout moment, de recevoir gratuitement des informations sur l'origine, le destinataire et la finalité de vos données à caractère personnel stockées chez nous. Vous avez également le droit de demander que ces données soient rectifiées ou supprimées. Si vous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez révoquer ce consentement à tout moment pour l'avenir. Vous avez également le droit de demander la restriction du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances. En outre, vous avez le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance compétente.
Pour ce faire, ainsi que pour d'autres questions sur le thème de la protection des données, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être évalué statistiquement. Cela se fait principalement au moyen de cookies et de programmes dits d'analyse. L'analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu'à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l'empêcher en n'utilisant pas certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité suivante.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d'objection dans cette politique de confidentialité.

 

Outils d'analyse et outils tiers

Lorsque vous visitez ce site web, votre comportement de navigation peut faire l'objet d'une analyse statistique. Cela s’effectue principalement à l'aide de programmes dits d'analyse.
Vous trouverez des informations détaillées sur ces programmes d'analyse dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement

Hébergement externe

Ce site web est hébergé par un fournisseur de services externe (hébergeur). Les données à caractère personnel collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l'hébergeur. Il peut s'agir, entre autres, d'adresses IP, de demandes de contact, de métadonnées et de données de communication, de données contractuelles, de coordonnées, de noms, d'accès au site web et d'autres données générées par un site web.
L'hébergeur est utilisé dans le but d'exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6, al. 1, lettre b RGPD) et dans l'intérêt d'une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne par un prestataire professionnel (Art. 6, al. 1, lettre f RGPD).
Notre hébergeur ne traitera vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l'accomplissement de ses obligations de prestations et se conformera à nos instructions en ce qui concerne ces données.
Nous utilisons l'hébergeur suivant :
1&1 IONOS SE
Elgendorfer Str. 57
56410 Montabaur

Conclusion d'un contrat de traitement des commandes

 

Notre service d'hébergement est géré par un fournisseur de services externe. Pour garantir un traitement conforme à la protection des données, nous avons conclu un contrat d’exécution des commandes avec ce prestataire de services.

 

 

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ces pages prennent très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site web, diverses données à caractère personnel sont collectées. Les données à caractère personnel sont des données qui permettent de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous recueillons et comment nous les utilisons. Elle explique également comment et dans quel but cela est mis en œuvre.

Nous attirons l'attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par ex. lors de la communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l'accès par des tiers n'est pas possible.

Organisme responsable

Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

Holm&Laue GmbH & Co. KG
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld

Tél. : 04331-201740
E-mail : info@holm-laue.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel (par ex. noms, adresses électroniques ou similaires).

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu'avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer à tout moment un consentement déjà donné. À cette fin, une communication informelle par courriel à notre intention est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par la révocation.

Droit de recours auprès de l'autorité de surveillance compétente

En cas de violation de la loi sur la protection des données, la personne concernée dispose d'un droit de recours auprès de l'autorité de surveillance. L'autorité de surveillance compétente en matière de droit de la protection des données est le Commissaire du Land à la protection des données dans lequel notre entreprise a son siège. Une liste des préposés à la protection des données et leurs coordonnées sont disponibles sur le lien suivant : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format commun lisible par machine. Si vous demandez le transfert direct des données à un autre responsable, cela ne sera fait que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS

Ce site web utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez en tant qu'opérateur du site. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par le fait que la ligne d'adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et par le symbole du cadenas dans la ligne de votre navigateur.

Si le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Information, blocage, suppression

Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données à caractère personnel stockées, leur origine et leur destinataire ainsi que la finalité du traitement des données et, si nécessaire, un droit de rectification, de blocage ou de suppression de ces données. À cette fin, ainsi que pour toute autre question sur le thème des données à caractère personnel, vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse indiquée dans les mentions légales.

Objection aux e-mails publicitaires

Nous nous opposons par la présente à l'utilisation des données de contact publiées dans le cadre de l'obligation des mentions légales pour l'envoi de matériel publicitaire et d'information qui n'a pas été expressément demandé. Les exploitants des pages se réservent expressément le droit d'engager des poursuites judiciaires en cas d'envoi non sollicité d'informations publicitaires, telles que les pourriels.

4. Préposé à la protection des données

Préposé à la protection des données requis par la loi

Nous avons désigné un préposé à la protection des données pour notre entreprise.

Holm&Laue GmbH & Co. KG
M. Marc Niesewendt
Moorweg 6
24784 Westerrönfeld

Adresse électronique : datenschutz@holm-laue.de

 

Remarque sur le transfert de données vers les États-Unis

Entre autres, des outils provenant d'entreprises basées aux États-Unis sont intégrés à notre site web. Si ces outils sont actifs, vos données à caractère personnel peuvent être transférées vers les serveurs des sociétés respectives situés aux États-Unis. Nous tenons à souligner que les États-Unis ne sont pas un pays tiers sûr au sens de la législation européenne sur la protection des données. Les entreprises américaines sont obligées de transmettre des données à caractère personnel à des services de sécurité sans que vous, en tant que personne concernée, puissiez engager une action en justice à ce sujet.
Il n'est donc pas exclu que les autorités américaines (par ex. les services de renseignement) traitent, évaluent et stockent de manière permanente vos données situées sur des serveurs situés aux États-Unis à des fins de surveillance. Nous n'avons aucune influence sur ces activités de traitement.

 

5. Collecte de données sur notre site web

Cookies

Notre site web utilise des « cookies ». Les cookies sont de petits fichiers texte et ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont stockés soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents) sur votre terminal. Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent stockés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.
Dans certains cas, des cookies de sociétés tierces peuvent également être stockés sur votre terminal lorsque vous entrez sur notre site (cookies tiers). Ceux-ci nous permettent ou vous permettent d'utiliser certains services de la société tierce (par ex. les cookies pour le traitement des services de paiement).
Les cookies ont plusieurs fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux (par exemple, la fonction panier d'achat ou l'affichage de vidéos). D'autres cookies sont utilisés pour évaluer le comportement des utilisateurs ou pour afficher des publicités.
Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique (cookies nécessaires) ou à la fourniture de certaines fonctions que vous avez demandées (cookies fonctionnels, par ex. pour la fonction de panier d'achat) ou à l'optimisation du site web (par ex. les cookies de mesure de l'audience web) sont stockés sur la base de l'art. 6, al.1, lettre f RGPD, sauf si une autre base juridique est spécifiée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à stocker des cookies pour la fourniture sans erreur et optimisée de ses services du point de vue technique. Dans la mesure où le consentement au stockage des cookies a été demandé, le stockage des cookies en question est fondé exclusivement sur ce consentement (art. 6 al., 1 lettre a RGPD) ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de la mise en place de cookies et à n'autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à exclure l'acceptation de cookies pour certains cas ou en général et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.
Dans la mesure où des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de confidentialité et, si nécessaire, nous vous demanderons votre consentement.

Consentement aux cookies avec Usercentrics

Ce site web utilise la technologie de consentement aux cookies d'Usercentrics pour obtenir votre consentement au stockage de certains cookies sur votre terminal ou à l'utilisation de certaines technologies et pour le documenter conformément à la loi sur la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 Munich, Allemagne, site web : https://usercentrics.com/de/ (ci-après dénommé « Usercentrics »).

Lorsque vous accédez à notre site web, les données à caractère personnel suivantes sont transférées à Usercentrics :

  • Votre/vos consentement(s) ou la révocation de votre/vos consentement(s)
  • Votre adresse IP
  • Des informations sur votre navigateur
  • Des informations sur votre terminal
  • L’heure de votre visite sur le site web

En outre, Usercentrics enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer le(s) consentement(s) accordé(s) ou sa/leur révocation. Les données ainsi collectées seront conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, jusqu'à ce que vous supprimiez vous-même le cookie Usercentrics ou jusqu'à ce que l'objectif de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales obligatoires de stockage n’en sont pas affectées.

Usercentrics est utilisé pour obtenir le consentement légalement requis pour l'utilisation de certaines technologies. La base juridique est l'article 6, al. 1, point 1, lettre c RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans ce que l'on appelle des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Ce sont :

• Type et version du navigateur
• Système d'exploitation utilisé
• URL du référent
• Nom d'hôte de l'ordinateur d'accès
• Heure de la demande du serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d'autres sources de données.
La base du traitement des données est l'art. 6, al. 1, lettre f RGPD, qui permet le traitement des données pour l'exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles.

Formulaire de contact

Si vous nous transmettez des demandes par le biais du formulaire de contact, nous conservons les données du formulaire de contact, y compris les données de contact que vous y avez fournies, afin de traiter la demande et en cas de questions complémentaires. Avec votre accord (information et confirmation dans le formulaire de contact), nous pouvons également transmettre ces données à notre partenaire commercial dans votre région. Au-delà, vos données ne seront pas transmises à des tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact se fonde donc exclusivement sur votre consentement (art. 6, al. 1, lettre a RGPD). Vous pouvez révoquer à tout moment ce consentement. À cette fin, une communication informelle par courriel à notre intention est suffisante. La légalité du traitement des données effectué jusqu'à la révocation n'est pas affectée par une révocation.

Les données que vous saisissez dans le formulaire de contact resteront stockées chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que le but du stockage des données ne soit plus nécessaire (par ex. après que nous ayons terminé de traiter votre demande). Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation – n’en sont pas affectées.

6. Outils d'analyse et publicité

Google Analytics

Ce site web utilise des fonctions du service d'analyse web Google Analytics. Le fournisseur est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Analytics permet à l'exploitant du site Web d'analyser le comportement des visiteurs du site.
Ce faisant, l'exploitant du site web reçoit diverses données d'utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d'exploitation utilisés et l'origine de l'utilisateur. Ces données peuvent être combinées par Google dans un profil qui est attribué à l'utilisateur respectif ou à son terminal.
Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l'utilisateur afin d'analyser son comportement (par exemple, les cookies ou la prise d’empreinte numérique de l’appareil). Les informations recueillies par Google concernant l'utilisation de ce site web sont généralement transférées à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées.
L'utilisation de cet outil d'analyse est fondée sur l'article 6, al. 1, lettre f RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d'optimiser à la fois son site web et sa publicité. Si un consentement correspondant a été demandé (par ex. le consentement au stockage de cookies), le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'article 6, al. 1, lettre a RGPD ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pour en savoir plus, cliquez ici :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Anonymisation de l'IP

Nous avons activé la fonction d'anonymisation de l’IP sur ce site web. Cela signifie que votre adresse IP est abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États contractants de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera abrégée. Au nom de l'exploitant de ce site web, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, compiler des rapports sur l'activité du site et fournir d'autres services liés à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet à l'exploitant du site. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d'autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant :


https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Vous trouverez plus d'informations sur la manière dont Google Analytics traite les données des utilisateurs dans la déclaration de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Traitement des données de commande

Nous avons conclu un contrat de traitement des données de commande avec Google et appliquons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Période de stockage

Les données stockées par Google au niveau de l'utilisateur et de l'événement qui sont liées à des cookies, à des identifiants d'utilisateur (par ex. l'ID utilisateur) ou à des identifiants publicitaires (par ex. les cookies Double-clic, l'ID publicitaire Android) sont anonymisées ou supprimées après 14 mois. Pour en savoir plus, veuillez consulter le lien suivant :
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

Google Ads

L'exploitant du site utilise Google Ads. Google Ads est un programme de publicité en ligne de Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Google Ads nous permet d'afficher des annonces dans le moteur de recherche Google ou sur des sites web tiers lorsque l'utilisateur saisit certains termes de recherche sur Google (ciblage par mot-clé). En outre, des annonces ciblées peuvent être diffusées sur la base des données des utilisateurs disponibles chez Google (par ex. les données de localisation et les centres d'intérêt) (ciblage des groupes cibles). En tant qu'exploitant du site web, nous pouvons évaluer ces données de manière quantitative, par exemple en analysant quels termes de recherche ont conduit à l'affichage de nos publicités et combien de publicités ont conduit à des clics correspondants.
L'utilisation de Google Ads est basée sur l'art. 6, al.1, lettre f RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à commercialiser ses produits de service aussi efficacement que possible.

Le transfert de données vers les États-Unis est fondé sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Pour en savoir plus, cliquez ici :
https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

6. Newsletter

Données de newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur le site web, nous avons besoin d'une adresse électronique de votre part ainsi que d'informations nous permettant de vérifier que vous êtes le propriétaire de l'adresse électronique indiquée et que vous acceptez de recevoir la newsletter.

Nous utilisons la procédure dite de double opt-in pour garantir que la newsletter est envoyée avec votre consentement. Au cours de cette opération, le destinataire potentiel accepte d'être inclus dans une liste de distribution. Ensuite, l'utilisateur a la possibilité de confirmer l'enregistrement de manière juridiquement sûre au moyen d'un courriel de confirmation. Ce n'est que si la confirmation a lieu que l'adresse est activement incluse dans la liste de distribution.

Nous utilisons ces données exclusivement pour envoyer les informations et les offres demandées.

Newsletter2Go est utilisé comme logiciel de newsletter. Vos données seront transmises à Newsletter2Go GmbH. Il est interdit à Newsletter2Go de vendre vos données et de les utiliser à d'autres fins que l'envoi de newsletters. Newsletter2Go est un fournisseur allemand certifié, qui a été sélectionné conformément aux exigences du Règlement général sur la protection des données et de la loi fédérale sur la protection des données.

Pour en savoir plus, cliquez ici: https://www.newsletter2go.de/informationen-newsletter-empfaenger/

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement à la conservation des données, de l'adresse électronique et de son utilisation pour l'envoi de la newsletter, par exemple au moyen du lien « désinscription » figurant dans la newsletter.

Les mesures de protection des données sont toujours soumises à des mises à jour techniques, c'est pourquoi nous vous prions de vous informer à intervalles réguliers sur nos mesures de protection des données en consultant notre déclaration de confidentialité.

7. Plugins et outils

Google Web Fonts

Ce site utilise des polices web fournies par Google pour l'affichage uniforme des polices. Lorsque vous appelez une page, votre navigateur charge les polices web requises dans sa mémoire cache afin d'afficher correctement les textes et les polices.

À cette fin, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Cela permet à Google de savoir que notre site web a été consulté grâce à votre adresse IP. L'utilisation de Google Web Fonts sert à assurer une présentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al.1, lettre f RGPD.

Si votre navigateur ne prend pas en charge les polices web, une police standard sera utilisée par votre ordinateur.

Vous trouverez plus d'informations sur Google Web Fonts à l'adresse https://developers.google.com/fonts/faq et dans la déclaration de confidentialité de Google : https://www.google.com/policies/privacy/.

 

YouTube avec protection des données étendue

Ce site web intègre des vidéos de YouTube. L'exploitant de ces pages est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Nous utilisons YouTube en mode de protection des données étendue. Selon YouTube, ce mode signifie que YouTube ne stocke aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu'ils ne regardent la vidéo. Toutefois, la divulgation de données aux partenaires de YouTube n'est pas nécessairement exclue par mode de protection étendue des données. Par exemple, que vous regardiez une vidéo ou non, YouTube se connecte au réseau Double-clic de Google.
Dès que vous lancez une vidéo YouTube sur ce site, une connexion aux serveurs de YouTube est établie. Elle indique au serveur YouTube les pages que vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d'attribuer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez l’éviter en vous déconnectant de votre compte YouTube.
En outre, YouTube peut enregistrer divers cookies sur votre appareil final après le démarrage d'une vidéo ou utiliser des technologies de reconnaissance comparables (par ex.la prise d’empreinte numérique de l’appareil). De cette façon, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de ce site. Ces informations sont utilisées, entre autres, pour recueillir des statistiques sur les vidéos, améliorer l'expérience des utilisateurs et prévenir les tentatives de fraude.
Si nécessaire, d'autres opérations de traitement des données peuvent être déclenchées après le début d'une vidéo YouTube, sur lesquelles nous n'avons aucun contrôle.
YouTube est utilisé dans l'intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne. Ceci constitue un intérêt légitime au sens de l'art. 6, al.1, lettre f RGPD. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement est effectué exclusivement sur la base de l'art. 6, al. 1, lettre a RGPD ; ce consentement peut être révoqué à tout moment.
Vous trouverez plus d'informations sur la protection des données de YouTube dans la déclaration de confidentialité à l'adresse :
https://policies.google.com/privacy?hl=de.

 

le.com/policies/privacy/.

Back to Top